■4月休業日のお知らせ■

いつもマヌエル丸の内店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、下記日程で臨時休業させていただくこととなりました。

ご予約のお客様、またご来店を心待ちにしていただいたお客様にはご迷惑をおかけして申し訳ございません。

終日休業：4月4日(土)、5日(日)、11日(土)、12日(日)、19日(日)、26日(日)、29日(水・祝)

尚、誠に勝手ながら、今後の状況等により営業時間の変更や臨時休業をさせていただく可能性がございます。
最新の営業状況につきましては、随時、当ホームページまたは公式フェイスブックにてお知らせしてまいります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■Notification of Opening Hours of April■

To our valued customers.
We will be temporarily closed during the following schedule in April to prevent the spread of the COVID-19 Coronavirus.

CLOSE : April 4, 5, 11, 12, 19, 26, 29

Please allow us that our opening time can be changed or closed depends on the situation.
When changes occur, we will inform you on this WEB page or Facebook.
Thank you for your understanding and cooperation.

■ 3/28、3/29臨時休業のお知らせ■

いつも当店をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
東京都の外出自粛要請を受け、当店も下記日程で臨時休業させていただきます。
ご協力をいただきましたご予約のお客様には心より御礼申し上げます。

尚、今後状況により予告なく営業時間の変更をさせていただく可能性がございます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

休業日程：3月28日(土)、3月29日(日)　終日

【Notice of Temporary Closure： March 28th-29th 】

To all our valued customers.
We will be temporarily closed from March 28, 2020 (Sat) to March 29, 2020 (Sun)  to prevent the spread of the COVID-19 Coronavirus.

We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding and cooperation.

＊年末年始営業時間のお知らせ＊